Начинается песня со слов:
"На побывку едет молодой моряк, грудь его в медеалях, ленты в якорях".
Запоминал я эти строки хитро, в три приема. Сперва в моей памяти отложилось:
На побывку едет молодой солдат, грудь его в медалях, голова в кустах".
Но я смутно подозревал что-то неправильное, хотя и красиво-героически-некромантское в этой версии, и в следующий раз прислушался повнимательнее.
Вторая версия получилась немного уголовной:
"На побывку едет молодой моряк, грудь его в медалях, руки в якорях".
И только ценой невероятных умственных усилий я осознал правильную версию про моряка с лентами.
Кстати, не удивлюсь, если кто-то меня сейчас поправит, и мне придется учить четвертый текст песни.
